Anuncios

Description

Edith González

“Existe un lenguaje que va más allá de las palabras”.
Paulo Coelho

Buscando datos sobre los  beneficiarios   de  la bolsa segura, el bono seguro, y  los jóvenes que reciben el beneficio de las becas ingresé a la página del Ministerio de Desarrollo Social.  Con  sorpresa descubrí que la información que tienen  sus páginas  puede ser leída también en  idiomas mayas. Y   a la vez de causarme asombro me   agradó conocer que una institución del gobierno valida sus acciones con idiomas mayas.

Digamos que el MIDES  rompe  paradigmas en el gobierno y es evidente que la utilización de nuestros idiomas en su página, tiene un ingrediente que la vuelve universal en el momento en que en Europa, o África los usuarios pueden descubrir la belleza y sonoridad de nuestros idiomas.

Al consultar,  se me informó en el MIDES, que con  el respaldo del presidente de la Academia de Lenguas Mayas, licenciado Jesús Dionicio Felipe,  se traslada su información cotidiana  a  tres idiomas mayas: Kaqchikel, K’iche’ y Q’eqchi’   teniendo  como objetivo primordial abrir  el abanico informativo del Ministerio de Desarrollo a los guatemaltecos en todo el  territorio nacional.

Luego de la Firma de los Acuerdos de Paz se ha hecho más evidente para la población  la multiculturalidad y la diversidad de idiomas existentes en nuestro país. Pues son estos  los que en el acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas los   visibilizan y reconocen oficialmente 22 con estructura propia  “desarrollando sus propias reglas gramaticales, fonológicas, de vocabulario y de derivación y generación de palabras nuevas”

Indica el acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas    que “todos los idiomas que se hablan en Guatemala merecen igual respeto. En este contexto, se deberá adoptar disposiciones para recuperar y proteger los idiomas indígenas, y promover el desarrollo y la práctica de los mismos.” Agregando c) Promover la utilización de los idiomas de los pueblos indígenas en la prestación de los servicios sociales del Estado a nivel comunitario; d) Informar a las comunidades indígenas en sus idiomas, de manera acorde a las tradiciones de los pueblos indígenas y por medios adecuados, sobre sus derechos, obligaciones y oportunidades en los distintos ámbitos de la vida nacional. Se recurrirá, si fuere necesario, a traducciones escritas y a la utilización de los medios de comunicación masiva en los idiomas de dichos pueblos; f) Propiciar la valorización positiva de los idiomas indígenas, y abrirles nuevos espacios en los medios sociales de comunicación y transmisión cultural…
Cuando uno se encuentra en la lejanía de la patria, cuando los recuerdos de nuestra tierra se sienten ahí cerca, es cuando uno quiere más a su terruño.

Cuán importante será para los guatemaltecos  más allá de nuestras fronteras, encontrar en la página del MIDES, los idiomas mayas. Y entre estos recuerdos llegaran los huipiles multicolores, los cortes y las fajas de las mujeres  junto a los rellenitos de frijoles y las tostadas de salsa con las notas de la marimba de la Guatemala eterna.

 

La entrada Los idiomas mayas del Mides aparece primero en La Hora.

Anuncios
Comments
Ordenar por: 
Por página :
 
  • Aún no hay comentarios
Comentarios en Facebook
Related Titulares
En el último partido de la Copa Oro 2017, el 15 de julio, el central Luis Fernando Copete fue expulsado al minuto 85 por doble tarjeta amarilla ante los Estados Unidos. Desde entonces no había vuelto a jugar con la Selección de Futbol, que lo convocó nuevamente contra San Vicente y las Granadinas pa…
hace 13 días · De nicaragua
Five police officers from the Caye Caulker Police Formation and two island residents were awarded on Friday, August 31st for their quick response to a robbery in process at the Bridge Marina gas station in Caye Caulker Village.
hace 13 días · De belize
Source: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Condenan-a-28-anos-a-hombre-que-asesino-a-musico-en-parqueo-de-un-bar-en-la-colonia-Escalon--20180906-0052.html
hace 13 días · De el_salvador
La empresaria y celebridad de televisión ya no lo oculta más. Khloé Kardashian reconoce que Tristan Thompson le falló.
hace 13 días · De el_salvador
Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gtEl Gobierno guatemalteco, por medio de la canciller Sandra Jovel, afirmó hoy que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), se convirtió en una estructura paralela.Según Jovel, “la intención del Gobierno de Guatemala al solicitar a una C…
hace 13 días · De guatemala
Other Titulares in this Category
Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gtEl Gobierno guatemalteco, por medio de la canciller Sandra Jovel, afirmó hoy que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), se convirtió en una estructura paralela.Según Jovel, “la intención del Gobierno de Guatemala al solicitar a una C…
hace 13 días · De guatemala
Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gtEl abogado constitucionalista Alejandro Balsells afirma que las declaraciones del presidente Jimmy Morales, sobre no acatar nada ilegal, son una nueva amenaza a la Corte de Constitucionalidad, lo cual considera es grave.“Esto es otra amenaza, solo que ahora salió…
hace 13 días · De guatemala
Por Margarita Girónjgiron@lahora.com.gtLa congresista Norma Torres envió hoy una carta al Secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, en la que demanda una respuesta fuerte del gobierno estadounidense a las recientes acciones del Presidente Jimmy Morales contra la Comisión Internacional contra…
hace 13 días · De guatemala
Berlín, Agencia dpaLa Canciller alemana, Angela Merkel, contradijo hoy a su socio y ministro de Interior, el líder de la Unión Cristianosocial (CSU) Horst Seehofer, que ve la cuestión migratoria como “la madre de todos los problemas políticos” en Alemania.“Yo lo digo de otra manera…
hace 13 días · De guatemala
Tras golpe a CICIG y peligro de rompimiento constitucional; manifestaciones son necesariasTras los recientes golpes propinados por el Gobierno a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y su titular, Iván Velásquez, analistas y sociedad civil hacen un llamado y recuerdan qu…
hace 13 días · De guatemala
Info
12.07.2015 (12.07.2015)
12 Views
0 Subscribers
All Titulares by guatemala
Rate
0 votos
Anuncios
Recomiendalo